|
- I Walk The Line / Johnny Cash -
I keep a close watch on this heart of mine 내 마음을 가까이 지켜봐요
I keep my eyes wide open all the time 언제나 눈을 크게 뜨고 있어요
I keep the ends out 우리를 묶어주는 끈을
for the tie that binds 붙들고 있어요???
Because you're mine, I walk the line 당신은 내 사람이기에 난 바른 길을 걸어요
I find it very, very easy to be true 진실해진다는 건 아주, 아주 쉽다는 걸 알아요
I find myself alone 하루하루 지날 때마다
when each day is through 난 혼자임을 알아요
Yes, I'll admit that I'm a fool for you 예 당신에게 난 바보라는 걸 인정할게요
Because you're mine, I walk the line 당신은 내 사람이기에 난 바른 길을 걸어요
As sure as night is dark and day is light 밤은 어둡고 낮은 밝은 것처럼 확실하게
I keep you on my mind 낮이든 밤이든
both day and night 내 마음속에 당신을 담고 있어요
And happiness I've known proves 내가 알고 있는 행복은
that it's right 그게 옳다는 걸 증명해요
Because you're mine, I walk the line 당신은 내 사람이기에 난 바른 길을 걸어요
You've got a way 당신은 내가 당신 곁에 있게 하는
to keep me on your side 길을 알고 있어요
You give me cause for love 당신은 내가 감출 수 없는
that I can't hide 사랑에 대한 동기를 내게 주지요
For you I know 난 알아요 당신을 위해서라면
I'd even try to turn the tide 난 조수의 흐름이라도 바꾸려 할 거예요
Because you're mine, I walk the line 당신은 내 사람이기에 난 바른 길을 걸어요
I keep a close watch on this heart of mine 내 마음을 가까이 지켜봐요
I keep my eyes wide open all the time 언제나 눈을 크게 뜨고 있어요
I keep the ends out 우리를 묶어주는 끈을
for the tie that binds 붙들고 있어요???
Because you're mine, I walk the line 당신은 내 사람이기에 난 바른 길을 걸어요
Because you're mine, I walk the line 당신은 내 사람이기에 난 바른 길을 걸어요
<중요 어구 해설>
walk the line 규정대로 행하다, 적절히 행동하다, 복종하다.
turn the tide 형세를 변화시키다.
[자료제공: 일성 팝송교실]출처 : 일성 팝송교실
메모 :
